"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
"Episode 91"
Lama tidak bertemu.
Apa kabar?
Jika kamu senggang, bisakah kita berbincang?
Lama tidak bertemu, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Apa kamu baik-baik saja? Bagaimana keadaanmu?
Apa kamu tinggal di Seoul?
Ya.
Aku merasa prihatin saat mendengar kamu tiba-tiba meninggalkan Incheon.
Kupikir kita akan bertemu suatu hari nanti.
Apa kamu sudah menikah?
Aku bertemu Se Young beberapa waktu yang lalu. Dia tidak memberitahumu?
Dia memang bilang kalian bertemu,
tapi tidak menceritakan detailnya.
Kamu sudah mendengar tentang ibumu?
Ya, sudah.
Begitu rupanya.
Aku turut berduka.
Apa keadaan ibumu baik-baik saja?
Ya, ibuku baik-baik saja.
Jeong Hee juga sudah menikah.
Begitu rupanya. Itu bagus.
Kenapa kamu di sini?
Untuk bertemu seseorang.
Benarkah?
Senang bertemu denganmu lagi
dan melihat kamu baik-baik saja.
Ya.
Keadaanmu tampaknya juga baik.
Benarkah?
Aku sering ke Seoul untuk urusan pekerjaan.
Kita akan bisa bertemu lagi secara kebetulan, bukan?
Kurasa aku sebaiknya pergi.
Apa kamu bersenang-senang selagi ibu pergi?
Ya. Ibu pergi ke mana?
Ibu pergi menemui seseorang.
Lihatlah ini. Min Soo memberikannya kepadaku.
Benarkah? Kamu pasti senang.
Kupikir kita akan bertemu suatu hari nanti.
Apa kamu sudah menikah?
Mulai sekarang, aku akan bersikap baik kepadamu.
Aku tidak akan pernah membuatmu sedih lagi.
Kurasa aku tidak bisa kembali mencintaimu seperti dahulu.
Jangan lakukan ini, Jeong Wook.
Kenapa kamu melakukannya? Kenapa kamu mencuri uang perusahaan?
Jeong Wook.
Hai.
Kudengar kamu pergi ke Seoul. Aku seharusnya bisa menumpang.
Itu mendadak. Aku tidak bisa beri tahu sebelumnya.
Begitu rupanya.
Apa ada masalah?
Tidak. Ada apa?
Kamu tampak sakit.
Aku pasti agak lelah.
Se Young...
Sudahlah.
Kenapa kamu tidak melanjutkannya?
Itu bukan apa-apa.
Bagaimana persiapan pemilihannya?
Tidak banyak berubah. Aku ingin melakukan tugasku dengan baik.
Kita butuh orang jujur sepertimu di Kongres.
Kamu menyanjungku.
Pak Jung, apa benar adik iparmu
akan menikahi wanita pemilik kafe?
Apa?
Itu tidak akan terjadi.
Itu tidak akan terjadi, bukan? Sudah kuduga.
Gosip bisa sangat aneh.
Tidak seaneh itu. Cinta tidak mengenal batasan.
Tapi ini salah.
Pak Jung akan menjadi politikus yang hebat.
Kita tidak bisa membiarkannya dibicarakan seperti ini.
Kamu tidak bisa menyalahkan orangnya.
Salahkanlah cinta jika memang harus menyalahkan.
Apa yang kamu lakukan di rumah seharian?
Haruskah aku menanggung akibat kamu tidak bisa mengendalikan adikmu?
Kenapa? Apa ada yang menyinggung soal Man Pyo?
Semua orang tahu siapa yang dipacarinya.
Benarkah? Astaga.
Kamu tahu orang suka berbincang.
Aku sudah menyuruhmu memutuskan keduanya.
Kamu tidak tahu betapa keras kepalanya Man Pyo.
Dia meninggalkan rumah dan mendapatkan pekerjaan lain.
Dia bertekad untuk mendapatkan keinginannya.
Kamu lebih tua. Apa kamu akan diam saja?
Aku hanya bisa fokus bekerja bila keadaan rumah terkendali.
Kalian semua hanya membuat masalah,
tidak membantu kampanyeku.
Maaf, Sayang.
Buat hubungan mereka putus sebelum kutangani ini sendiri.
Kamu dari mana, meninggalkan ruanganmu sangat lama?
Ayah Soo In datang menemuiku.
Kenapa kamu melakukan ini, Pak Kim?
Bagaimana jika Nyonya Cho tahu?
Jangan menemui keluarganya. Bisakah kamu berhenti?
Tidak. Bertemu dengannya lagi tadi menegaskan sesuatu.
Misalnya apa?
Bahwa dia tidak membunuh. Dia hanya difitnah.
Dia tidak akan pernah menyakiti siapa pun.
Lalu apa yang akan kamu lakukan mengenai itu?
Aku akan membuktikan bahwa nenekku salah
dan menikahi Soo In.
Jangan mencoba menghentikanku.
Aku akan mendapatkan keinginanku.
Pak Kim.
Apa kamu di dalam?
Ayah.
Dasar anak kurang ajar.
Beraninya kamu pergi seperti itu?
Kamu meninggalkan ayah di sana sendirian?
Maaf, Ayah.
"Ayah"? Kamu memang memanggil seperti itu,
tapi ayah lihat kamu meremehkan ayah.
Apa kamu tahu betapa malunya ayah?
Ayah, tolonglah. Kumohon pada Ayah. Jangan menemui Pak Kim lagi.
Ayah bisa saja melakukannya.
Seseorang dalam keadaan sepertimu seharusnya senang mau dinikahinya.
Kamu bukan calon istri idaman.
Ayah.
Apa alasanmu untuk mundur?
Kamu seharusnya terus bersamanya meski neneknya tidak menyetujui.
Kenapa kamu menolak anugerah yang besar?
Ayah, berubah pikiranlah.
Tidak! Kamu tidak berhak membuat alasan.
Kamu meninggalkan keluargamu
dan membesarkan anak yang kami tidak tahu siapa ayahnya.
Ini sudah final. Berhentilah membuat Pak Kim sedih dan nikahi dia.
Aku tidak mau.
Bisakah kamu berhenti bersikap begini?
Ayah, kumohon.
Cukup. Kamu akan melakukan seperti yang ayah bilang.
Kenapa kamu pergi ke Seoul?
Apa kamu bertemu Soo In?
Apa kamu tahu yang dilakukannya hari ini?
Aku merencanakan pertemuan dengan Pak Kim
dan dia pergi bahkan tanpa mau duduk.
Apa? Kamu bertemu Pak Kim?
Kenapa kamu melakukan itu?
Memangnya kamu pikir kenapa? Dia tidak bisa melepaskan Soo In
dan Soo In bersikap keras kepala, karenanya aku harus berbuat sesuatu.
Aku berusaha membuat mereka rujuk.
Tolong jangan lakukan itu, Sayang.
Makin kamu berusaha, maka akan makin buruk bagi Soo In.
Kenapa akan lebih buruk baginya?
Dia sepertinya tahu diri,
bahwa Pak Kim jauh di luar jangkauannya.
Pak Kim menyukainya. Tidakkah itu cukup?
Kamu tidak bisa paksa Soo In menikah dengan pria yang tidak dia inginkan.
Sayang, mari menunggu dan membantu Soo In menemukan serta menikah
dengan orang yang dia merasa nyaman bersamanya.
Kamu mau dia bertemu orang sepertinya dan hidup sengsara?
Kenapa kamu berkata begitu? Bukan itu yang kumaksud.
Lalu apa maksudmu?
Astaga.
Ada apa? Kenapa Kakak membentaknya?
Aku senang kalian berdua di sini.
Dengarkan aku lalu beri tahu pendapat kalian.
Kamu mau pendapat kami mengenai sesuatu?
Soo In tidak mau menikah dengan Pak Kim, CEO Tepung Chungil.
Apa?
Kenapa dia tidak mau menikah?
Itulah yang tidak kakak mengerti.
Soo In terus bersikeras tidak mau menikah dengannya.
Kakak sudah frustrasi
dan sekarang Young Sun juga menentangnya.
Apa maksud Kakak?
Apa kamu menentang mereka untuk menikah?
Bagaimana menurut kalian?
Apa aku salah berusaha membuat Soo In menikah dengan Pak Kim?
Dal Ja, kamu lebih dahulu. Apa kamu menentangnya?
Kenapa aku mau menentangnya?
Aku sangat lega Soo In akhirnya mendapatkan pria yang baik.
Tentu saja aku menyetujuinya.
Dae Bong, kamu juga, bukan?
Tentu saja. Pak Kim adalah orang yang baik dan rendah hati.
Dia sempurna bagi Soo In.
Dia tidak hanya sempurna, tapi juga di luar jangkauannya.
Kenapa kamu menentang pernikahannya?
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?
Kami semua mendukungnya, jadi, kenapa kamu masih menentang?
Ini sulit dipercaya.
Aku sungguh tidak bisa mengerti.
Kenapa Young Sun tidak mau menyerah?
Aku penasaran. Dia pasti punya alasan.
Keluarga pria itu tidak menyetujui.
Apa menurutmu neneknya melakukan atau mengatakan sesuatu kepadanya?
Aku meragukan itu, tapi walaupun itu benar,
Young Sun seharusnya bisa menahannya demi kebahagiaan Soo In, bukan?
Menurutku mereka tidak akan menikah jika Soo In juga menentangnya.
Aku yakin Soo In menahan diri karena malu.
Inilah saat Young Sun dan kakakku seharusnya mendukung Soo In.
Aku tidak mengerti kenapa Young Sun tidak mau pernikahan ini terjadi.
Kurasa alasannya pasti bersifat pribadi.
Dia tidak akan melakukannya tanpa alasan kuat.
Apa pun alasannya, aku mendukung kakakku soal ini.
Jika CEO Chungil menyukai Soo In, kita tidak punya alasan mengeluh.
Bagaimana menurutmu?
Kita pasangan suami istri. Kita adalah satu.
Aku berharap Soo In akan menikah dan bahagia.
Kita semua sependapat, jadi, kenapa Young Sun tidak?
Aku tidak tahu apa yang dipikirkannya.
Ini sudah final. Berhentilah membuat Pak Kim sedih dan nikahi dia.
"Tepung Chungil"
Aku mau membuka kembali pembahasan soal pembukaan cabang
di luar negeri.
Maksud Nyonya cabang di Jepang?
Bukankah Nyonya bilang akan menunda ide itu sementara?
Aku berpikir untuk menempatkan Seon Woo untuk memimpinnya.
Aku mau mengirimnya ke Jepang agar bisa menetap di sana.
Apa menurut Nyonya dia bersedia untuk pergi?
Aku akan melakukan apa pun untuk mengirimnya.
Dia bilang akan meninggalkanku dan perusahaan,
tapi dia tidak akan bisa melakukannya.
Dia tidak bisa tinggalkan perusahaan yang didirikan ayahnya.
Dia juga sangat tahu bahwa dia satu-satunya orang
yang bisa kita percayakan dengan usaha sepenting itu.
Itu benar,
tapi kurasa dia tidak akan mau meninggalkan Soo In.
Ya. Itulah yang aku khawatirkan.
Aku mau kamu memikirkan cara untuk membuat Seon Woo
pergi ke Jepang.
Ini satu-satunya cara memisahkan Seon Woo dari Soo In.
Ibu dengar ayahmu datang menemuimu kemarin.
Benar.
Kamu pasti sangat bingung.
Ibu tidak mengira dia akan melakukan hal seperti itu.
Ibu seharusnya menghentikannya. Maaf ibu tidak bisa melakukannya.
Ibu tidak perlu meminta maaf.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan sekarang.
Ayah akan terus bersikeras.
Sebaiknya ibu memberitahunya yang sebenarnya.
Tidak, jangan lakukan itu.
Ibu tidak bisa lagi menyembunyikan hubungan ibu dengan Pak Kim.
Ibu akan memberitahunya semuanya. Maka dia akan menyerah.
Akan baik bagi semua orang kalau Ibu tidak melakukannya.
Aku akan berusaha bicara kepada Pak Kim.
Ibu sungguh minta maaf membuatmu mengalami ini.
Jangan bilang begitu.
Ibu pasti merasa jauh lebih buruk daripada aku.
Ibu bahkan tidak bisa memberi tahu kepada Pak Kim siapa Ibu.
Tidak. Semua ini karena perbuatan ibu.
Ibu sungguh minta maaf kamu harus menderita seperti ini
dan berterima kasih karena kamu sudah mau mengerti.
Pakaian memang menentukan orang.
Aku sebaiknya menyesuaikan diri sebagai mertua orang kaya.
"Agen Real Estat"
- Halo, Pak. - Halo.
Silakan duduk.
Apa kamu mencari rumah?
Tidak juga.
Apa ada gedung bagus yang dijual?
- Gedung? - Ya.
Gedung setinggi apa yang kamu pikirkan?
Tidakkah menurutmu seharusnya memiliki minimal tiga lantai?
- Tiga lantai? - Ya.
Tunggu sebentar.
Coba kulihat... Tiga lantai...
Tiga lantai...
Sedang apa Nyonya di sini?
Ada yang mau kutanyakan.
Apa kamu tahu Man Pyo sudah mendapatkan pekerjaan?
Ya.
Kalau begitu, apa kamu tahu di mana dia bekerja?
Dia bekerja di sebuah tempat bernama Toko Dongbang.
Toko Dongbang?
Celaka. Kami harus apa sekarang?
Halo, Pak Bang.
Kamu berpakaian rapi hari ini.
Apa ada kabar baik yang mau kamu beri tahukan?
Bisa dibilang begitu.
Kurasa aku akan segera bertemu orang penting.
Kuputuskan menghabiskan banyak uang untuk membeli jas.
Seberapa penting orang itu sampai kamu tampil sangat rapi?
Kamu akan melihatnya.
Orang penting yang akan menjadi anggota keluarga.
Anggota keluarga?
Siapa dia?
Dari Chun...
Tidak perlu terburu-buru. Akan kuberi tahu pada waktunya.
Kamu suka bercanda.
Selamat datang, Nyonya. Kamu butuh apa?
Aku ke sini bukan sebagai pembeli.
Apa kalian mempekerjakan Hong Man Pyo untuk mengantar barang?
Hong Man Pyo?
Maksudmu pasti Pak Hong.
Ya, kami mempekerjakannya. Siapa kamu?
Bukankah kamu istrinya Pak Jung CEO Taesan?
Benar.
Kenapa kamu ke sini?
Apa kamu ke sini untuk menemui Pak Hong?
Aku tidak ke sini untuk menemuinya.
Aku mau kalian memecatnya.
Memecatnya? Kenapa kami mau memecat orang yang bekerja baik?
Dia seharusnya tidak bekerja di tempat seperti ini.
Apa maksudmu dengan "tempat seperti ini"?
Memang apa buruknya tempat ini?
Maaf kalau aku membuat kalian tersinggung.
Aku hanya mau kalian memecatnya hari ini.
Kamu pikir siapa kamu merasa berhak menyuruh kami
harus melakukan apa terhadap pegawai kami?
Kalian hanya perlu melakukan yang kuminta dan memecatnya.
Kenapa kalian mengeluh?
Apa? Ini sulit dipercaya.
Kami yang akan memutuskan harus apa terhadap pegawai kami.
Berhentilah mengganggu usaha kami dan pergilah.
- Pergi! - Hei.
Pergi dari sini sekarang.
- Astaga. - Kalau kamu ke sini lagi,
aku akan bertindak. Pergilah.
- Kubilang pergi! - Astaga.
- Pergilah. - Berani-beraninya kamu?
Adiknya bukan lagi anak kecil atau semacamnya.
Dipikirnya apa yang dilakukannya?
Ada apa? Apa kamu sakit?
Tidak. Aku hanya merasa sedikit tidak sehat.
Apa kamu flu?
Kamu tidak boleh terkena flu.
Flu musim panas mengerikan.
Kenapa kamu tidak menutup kafe saja dan pulang untuk beristirahat?
Aku tidak bisa. Apa kamu tahu berapa kerugianku jika tutup awal?
Apa kamu lebih memedulikan uang daripada kesehatanmu?
Ya, uang lebih penting.
Aku akan segera sehat. Jangan khawatir.
Kamu tidak perlu bekerja terlalu keras sekarang.
Bagaimana kalau aku memang melakukan itu?
Ada aku. Aku akan menghasilkan cukup uang untuk menghidupi kita.
Kamu sungguh tidak tahu bagaimana dunia berjalan.
Kamu sebaiknya kembali bekerja.
Halo, Pak. Duduklah di sini.
Bertahanlah.
Aku berjanji akan memberikanmu kehidupan yang sangat baik.
Cabang Jepang?
Ya. Nenek sudah lama memikirkannya.
Kita tidak bisa menundanya lagi.
Nenek mau kamu yang memimpin.
Aku tahu yang Nenek pikirkan.
Nenek mau mengirimku pergi agar aku putus dengan Soo In.
Nenek tidak peduli apa yang kamu pikirkan.
Ingatlah saja bahwa kamu CEO Tepung Chungil
dan satu-satunya yang mampu melakukan tugas ini.
Tidak. Aku tidak akan ke Jepang.
Beraninya kamu...
Apa kamu tidak peduli yang terjadi kepada perusahaan?
Jangan mengatakannya seperti itu.
Nenek tidak membuat keputusan ini untuk perusahaan.
Bagaimana...
Jika Nenek mau aku pergi, aku akan nikahi Soo In dan pergi bersamanya.
Seon Woo...
Aku tidak mau pergi kecuali bersama Soo In dan Ji Hoon.
Itu keputusan final.
Ibu.
Kenapa kamu di sini?
Untuk bertemu Soo In.
Aku sangat merindukannya.
Aku sudah memberitahumu. Pergilah.
Jangan ganggu putriku.
Ibu.
Kenapa kamu masih di sini?
Bisakah Ibu mendengarkanku?
Apa masih ada yang mau kamu katakan?
Bagaimana kabar Soo In? Apa dia baik-baik saja?
Kurasa itu bukan urusanmu.
Kudengar kamu bertemu suamiku kemarin.
Ya. Aku tidak tahu apa yang telah direncanakannya.
Maaf sudah membuat Soo In merasa tidak nyaman.
Mulai sekarang, meski suamiku meminta bertemu, jangan lakukan.
Kalian seharusnya tidak bertemu
saat Soo In tidak mau menikah denganmu.
Aku mengerti kenapa Ibu bersikap sangat kasar,
tapi jujur saja, itu terasa menyakitkan.
Dahulu Ibu menyukaiku.
Orang tuaku meninggal saat aku masih kecil.
Aku tidak tahu seperti apa rasanya
merasakan cinta seorang ibu.
Aku suka bertemu dengan Ibu
karena bagiku Ibu terasa seperti ibuku sendiri.
Aku mau menikahi Soo In
serta berhubungan baik dengan Ibu dan Ayah seolah kalian orang tuaku.
Aku mau memperlakukan kalian seperti yang tidak kulakukan kepada mereka.
Bisakah Ibu menerimaku
sebagai menantu Ibu?
Itu satu-satunya hal yang kuinginkan.
Kenapa aku harus menerimamu?
Bisakah kamu berhenti mengganggu Soo In dan keluargaku?
Terima kasih sudah datang. Maaf menelepon tiba-tiba.
Tidak apa-apa. Apa ada masalah?
Ada yang mau kutanyakan kepadamu.
Kamu bilang kamu bekerja untuk pimpinan Tepung Chungil.
Benar.
Kalau begitu, apa kamu tahu ada apa di antara
Soo In dan CEO-nya?
Ya.
Pimpinannya tidak menyetujui Soo In.
Kenapa begitu?
Aku tidak bisa bilang. Aku tidak tahu.
Kenapa kamu tidak tahu?
Kamu pasti mendengar beberapa hal saat mengantarnya pergi.
Maaf.
Kalau begitu, mulai sekarang, beri tahu aku ke mana pimpinan pergi
dan apa yang terjadi agar aku tahu segalanya.
Aku mau tahu kenapa dia tidak menyukai Soo In
dan apa yang bisa kulakukan untuk membujuknya.
Tidak bisakah kamu menyerahkan ini kepada Soo In dan Pak Kim?
Tidak bisa, karena mereka tidak ada kemajuan.
Kalau kamu mulai terlibat, itu bisa membuat Soo In kesulitan.
Aku melakukan ini karena suatu alasan.
Aku harus menikahkan dia selagi bisa.
Aku mau kamu memberitahuku semua yang kamu ketahui
mengenai pimpinan Chungil, mengerti?
Ayo, minumlah.
Aku mau menikahi Soo In
serta berhubungan baik dengan Ibu dan Ayah seolah kalian orang tuaku.
Aku mau memperlakukan kalian seperti yang tidak kulakukan kepada mereka.
Aku sudah pulang.
- Selamat datang. - Hai.
Kenapa kamu memakai jas dan menata rambutmu?
Apa kamu membeli jas ini?
Ya. Ini jas yang mahal.
Gantungkanlah dengan baik.
Kenapa kamu membeli sesuatu yang sangat mahal?
Aku akan segera menjadi keluarga Chungil.
Aku sebaiknya mulai berpakaian rapi untuk penyesuaian.
Kenapa kamu melakukan ini?
Apa? Menurutmu kenapa aku melakukan ini?
Aku minum-minum bersama Tae Soo tadi.
Aku memintanya mengatakan hal-hal yang baik mengenai Soo In.
Hanya itu.
Kamu menghubungi Tae Soo?
Kamu tidak boleh mengganggu orang yang sibuk.
Aku melakukan semua ini untuk Soo In.
Tae Soo tidak pernah banyak bicara. Aku ragu dia akan membantu.
- Sayang. - Tunggulah saja.
Begitu Soo In menikah, kehidupan yang sulit akan berakhir.
Kita bisa menikmati hidup seperti dahulu.
Bisakah kamu menghentikan ini? Ada apa denganmu?
Kenapa kamu berteriak kepadaku?
Soo In tidak menyukainya.
Kamu tidak boleh terlibat seperti ini.
Kamu tidak peduli terhadap Soo In? Dia sudah bilang tidak.
Dia tidak tahu apa yang dibicarakannya.
Kita harus menyelesaikan ini untuknya.
Apa kamu akan seperti ini jika dia putrimu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepadaku?
Tidakkah kamu melihat bagaimana sikapmu?
Aku tidak melakukan ini untukku. Ini peluang Soo In hidup lebih baik.
Yang kamu lakukan hanyalah menentangnya.
Kamu tidak akan begini jika dia putrimu.
Kamu tidak bisa mengatakan itu.
Aku tidak mau dia menderita di bawah mertua yang tidak menyukainya.
Kenapa itu penting?
Kalau anak itu masalahnya, kita bisa membesarkannya.
Memangnya ada masalah apa lagi?
Ada masalah lainnya. Mereka mengetahui tentangmu.
Memangnya aku kenapa?
Bahwa kamu pernah dipenjara selama 10 tahun.
Apa?
Maksudmu akulah alasan mereka tidak menyetujui Soo In?
Ya. Mereka tidak menyukainya
karena kamu punya catatan sebagai pembunuh.
Jadi, bisakah kamu berhenti menyiksa Soo In?
Lupakanlah. Aku akan menanganinya.
Apa? Bagaimana kamu akan menanganinya?
Aku akan bicara kepada pimpinan Chungil.
Aku tidak membunuh siapa pun. Aku difitnah.
Aku akan meyakinkannya.
Siapa yang akan percaya? Keluarga dan teman dekat bisa percaya,
tapi bisakah pimpinannya percaya kepadamu?
Bisakah kamu berhenti mengganggu Soo In
dan menyerah saja?
Kita kehabisan telur. Aku akan ke toko Kakak.
Dal Ja, bisakah aku saja yang pergi?
Kamu mau ke sana? Jika begitu, baiklah.
Pak Bang.
Halo.
Apa suamiku pergi?
Dia baru saja pergi ke Seoul.
- Ke Seoul? - Ya.
"Tepung Chungil"
Sayang.
Sedang apa kamu di sini?
Kita harus bicara.
Tidak ada yang mau kubicarakan denganmu.
Sayang, ada yang harus kuberi tahu kepadamu.
Memangnya apa yang bisa kamu beri tahu?
Lepaskan aku!
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Aku sibuk, jadi, cepat katakan.
Ada apa? Apa yang harus kuketahui?
Kenapa kamu menunda-nunda? Katakan saja.
Kamu bertanya kenapa aku menentang pernikahan Soo In.
Ya. Kenapa kamu menentangnya?
Aku akan memberitahumu alasannya.
Kalau begitu, katakan saja.
CEO Tepung Chungil, Pak Kim,
adalah putraku.
Apa maksudmu?
Seon Woo
adalah putraku. Aku yang melahirkannya.
Dia putra yang kukira meninggal saat terjadi perang.
Apa katamu?
Seon Woo
adalah putraku.
Apa kamu cucu Nyonya Cho?
Kamu sangat mirip dengan ibumu.
Dia tidak tahu kamu sudah dewasa. Aku penasaran di mana dia sekarang.
Apa Nenek menipuku seumur hidupku?
Kurasa aku harus menikahkan Soo In dengan Pak Kim.
Mereka putra dan putriku.
Mereka tidak berhubungan darah. Mereka tidak saling kenal.
Apa kamu sungguh melakukan ini demi Soo In?
Kurasa ibuku mungkin masih hidup.
Apa maksud Bapak?
Bapak akan mencari ibu Bapak?